Spanisch-Holländisch Übersetzung für supresión

afgelasting
intrekken
Het intrekken van de richtlijn zou het signaal hebben afgegeven dat wij ernst maken met de debureaucratisering. La retirada hubiera enviado la señal de que juntos nos estamos tomando en serio la supresión de la burocracia.

opheffingOpheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen en vervoervoorwaarden (debat) Supresión de discriminaciones en materia de precios y condiciones de transporte (debate) Ik ben ook tegen de definitieve opheffing van het quotasysteem in 2015. Asimismo, me opongo a la supresión con carácter permanente del sistema de cuotas programado para 2015. Van Japan mag worden verlangd heldere toezeggingen te doen over opheffing daarvan. Debemos exigir a Japón un claro compromiso tendente a la supresión de dichas barreras.
suppressie
verwijdering
Betreft: Verwijdering van de People's Mojahedin van de EU-lijst van terroristische organisaties Asunto: Supresión de la Organización Mujahedín del Pueblo de Irán (PMOI) de la lista de organizaciones terroristas de la Unión Europea En daarbij doel ik in de eerste plaats op de verwijdering van alle drugsgerelateerde onderwerpen. Me refiero principalmente a la supresión de todos los temas relacionados con las drogas. De bewaring en verwijdering van zulke gegevens vormt een cruciaal onderdeel van deze waarborg. Un aspecto crucial de dicha garantía es el almacenamiento y la supresión de este tipo de datos.